i think your expecting too much too soon,,once the engine is apart and you know what bore its on id just oversize it one step,aswell as have the head gone over,the stock heads can be cleaned up as far as factory casting dags and faults for an improvement,have you ridden this bike much yet,,like for an hour or two,,hows the gear selection?an old smokey engine also reeks of a well used gearbox,,yours might be ok,,it might end up a gear jumper though, if you plan to enhance its power id look at the transmission closely,,this involves a total strip down,,youve already mentioned you dont have much experience or tools,ive taken this into consideration in this reply,,plan A soon becomes plan B and a lot more money if your paying someone else to do the work for you,im thinking just a rebore and head will bring it back to life,,you can use a 650 cam easy enough,not easily found here in australia though.