With the fenders, I cut mine based off where I thought it would look 'right' then used the cut off end as a template to make sure the curve was nice.
As for those carbs... You really need to strip them and rebuild them, they're dirtier than most I've seen. The choke butterflys appear to be gummed up or rusted which I've not seen before. Given the problems cause by dirty carbs and the hassle it is to remove them, I'd do it right now. Get as many OEM parts as you can (the Keyster kits have a terrible reputation) and save yourself the pain.
It's look good mate.
Rick.