3y, yes stator
white- your missin it
green yes ground
black yes ignition side
red yes battery side pos
IMO i would say no, I dont think tieing either one of your extra greens or red/white to make up for the missing white to plug into the stator white would work