I can't get this bike to run right and I really appreciate all your help and suggessions.
I can't stop the carbs from leaking gas.
Float level adjustment. May require new float needles (the rubber tipped needle that the float uses to turn off the fuel flow). The brass overflow tubes in the bowl could be damaged (cracked), but you weren't having this issue before, so for this to be the case you would have had to damage them if you weren't careful. My money is on improper float level, and probably the need for new float needles. I chased float levels (leaky carbs) for a while until I finally replaced the float needles on my 750 K8 and have had no problems since.
The bike runs fairly decent on lower gears but once it gets to 4 th gear it starts to ride really rough. It looses power like it's not getting enough gas.
You're running out of fuel, just like it feels. My money is on the filter screen, inside the fuel tank, above the fuel valve. Also, check for inline fuel filter if one was added (not stock, but I use one since I removed the in-tank filter screen). Could be partial obstruction of the main jets, but start with the most plausible and easiest to correct (fuel filter(S))
Unless you're running a weak battery, then you could be losing spark at higher rpms.