Sam, there are graphs in rene's and my threads.
rocker, the 500/550's have a known issue of rather small 27mm inlet valve size that severely limits breathing at high rpm, so your plan to make it peak a 12K is very optimistic to say the least.
seen quite a few dyno's of race tuned 500/550 motors, ALL of them peak slightly past 10K, ALL run out of steam by 12K.
regretfully, unless you are willing to re-angle the valve guides, the biggest inlets you can fit are 29's and even then, the small valve seat is still a bottle neck. using a 650 head is a nice work around and if you use it together with a 500 rocker cover (needs heavy welding of the head), it can be made to look almost like the original 550 head, just like you want. search for "CB500four" member's thread.
just a friendly general tip: from your posts, it sounds like you dont have too much experience tuning motors and yet, you are already talking about not only building a 550 that revs to 12K but also making a frame from the ground up,etc. Take into account that just building a race bike with a stock frame took me something like 400-500 hours. just saying this so you dont set yourself too difficult targets, bite more than you can chew and then become disappointed when you cant finish a project. we had quite a few guys that romped into hipo with big plans to build the fastest sohcs out there that quietly disappeared, never to be seen again....
my 0.02