The entire panel should be covered by a thick rubber insulator which would take up that slop and give some isolation to the mounting.
This rubber would have a large hole in the center which you would work over that flange and it would then sit under the flange, being held on by it.