Upperlake, that seems to be a good idea, but shouldn't the vice grips catch the torque wrench in the handle? Otherwise the torque wouldn't be accurate, isn't it?
Well, I don't have the facts, but I have the feeling that if you use a t-handle to tighten allen bolts on the side cases they will be tight enough and you will never strip the threads regardless of the force you use -this doesn't apply to you Duster... HAHAHAHA)
I recently joined the engine cases of my CB350, and having no torque specs, I just used the smallest 1/4 ratchet drive, pressing with just two fingers. Once I couldn't tighten more, I used the full hand for another tiny fraction of a turn, and that's it.
Raul