At the least I had planned on cleaning the carbs, sealing the tank, and changing the battery…
If you have fuel contamination from tank rust or scale, it is a likely source of your non-run woes. Fuel metering orifices in your carbs are .016 inch or smaller. So, it doesn't take much to block these up, and running the bike with this condition will only make carb disassembly more urgent.
If your battery is very low or dead, your bike simply will not run. It needs power from the battery to run the ignition coils, as the alternator doesn't provide power until it is spinning up at 1500 RPM or so.
The turn signals do not work
Not enough info: They don't flash? They don't light? The flasher is battery voltage sensitive. Check them while the engine runs. Check for correct bulbs with good filaments.
and the front brake is stuck…that is the caliper will not release from the disc.
Common SOHC4 issue See:
http://sohc4.us/node/50 I am very eager to start riding …but want to make sure it is safe and trouble-free throughout the season.
Eagerness, I'm afraid, is the antithesis of having a reliable machine. When these bikes are restored to near new condition, they are reliable and fun for hours and months of riding. Coast-to-coast trips are quite feasible If you patch it just enough so it drives, they frequently break down leaving you to think you can't trust it father than a few blocks.
I would never expect a new acquisition of the 30 year old machine with no detailed service history, to be reliable until essential systems have been inspected, brought to near near new specs., and previous owners patches have been verified functional.
Patience and methodical indifference will go a long way toward future riding enjoyment. But, I kinda like working on them, too.
There is lot of info on this formum about how to make these machines reliable. If you can't find the answers by topical searching of the forum, there are no shortage of managers on this list to discover work items in response to your questions. Many of them will take you directly toward your goal.
Personally, I would forego the use of starting ether, unless you plan on traveling with it in the future, or intend to operate the bike in sub zero temps. If it won't start with owners manual procedures, there's something wrong to fix. I haven't used or needed to use starting ether since I left Illinois in '68.
Cheers,