Thanks for the reply mate. My problem is essentially that I have way too much play between the two parts and I suspected they'd both been machined at some point to clean them up and then fitted with some nasty looking shims between the two pieces. Based on your measurements (did you use vernier calipers?) my suspicions would be correct as the OD measurement on mine is 78.5mm and the ID measurement is 79.3, i.e both faces have been machined. I'm interested by what you're referring to as a sleeve on the OD part, can you provide a photo of this? The exploded drawing shows nothing of the kind. Does it look like someone might have done a similar repair on your hub?
What I really want to confirm is should these two parts be a 'bearing' fit with one another? If so then I need to work out a way to take up the slack that is present in mine.
Anyway, thanks again for your help, any further info you can give me is really gonna help.