You can get proper couplers from David Silver spares, if your local Honda dealer won't.
Quit #$%*in' about prices. No one owes you parts for free or cheap, and repairing with a few correct replacement parts is still way cheaper than what a new bike costs.
Excuse me? First off, I never expected anyone to owe me anything. I'm a mechanic, and I've made enough fixes with things that aren't OEM parts to know when spending money on OEM parts is justified, and when it isn't, if not permanently, but for the sake of getting something to work in the meanwhile. Money's not the issue, otherwise I'd be stripping this thing down and building it from the ground up, but that's not what I want. I want to get my survivor bike running well enough, as soon as possible, to get me to work and back every day. If I wanted a new bike, I'd have bought a new bike.
And I'd rather not order from the UK and wait for customs and pay for the shipping, when I can go across the street from my work and find some hose that works well enough to be better than what I've got. Not necessarily radiator hose, but similar.
And If there's absolutely no other option, then I'm fine with buying OEM stuff and waiting for shipping, but as lucky, scottly, and dave500 posted, I generally was curious to see if it could be done with any success, and it appears that it can be. It's at least worth a try now that I see that someone else has at least attempted it with some results.
To everyone else in this thread, it's a '74 CB550K0 with a stock airbox, brand new Classic Motorcycle Solutions airbox boots, and a MAC 4-1 exhaust, with freshly rebuilt carbs, Stock size jets, all specs set to stock per the manual. Sorry I keep forgetting to mention at the beginning of the thread what I've got before asking for help
In reference to andrewk, I hadn't seen them yet that cheap. My local Honda dealers don't provide parts for bikes as old as mine