I guess the tacho gear is missing. There should be a small shaft protruding in the tacho gear holder.
If the gear has been taken out, it will not seal and oil will be spit out of that orifice by the tacho sprocket on the camshaft.
Either put back the tacho gear or replace the gear holder with a plug that has an o ring on it.