Float level is not for experimentation IMO... it needs to be @ spec. Starting issues are something other than float level IF you can verify levels are correct ( clear tube method is very good ) and fuel delivery across all 4 carbs is 'fast' and able to maintain correct float level under actual riding conditions ( long periods of high fuel demand, running fast, in other words
). This is not easy to verify, obviously, while riding so a good fuel flow test thru' the carbs with all 4 drain screws open is a start. Fuel must flow evenly from each drain hose and stay flowing over time !.... drain the whole tank into a 5 gal gas container and do NOT open the gas cap at any time during the drain to try to force a tank vacuum ( test for free tank vent and clear petcock which can have blocked passages ). A long drain time here is the key, a quick ' Well the flow to the carbs looks fine' doesn't prove the flow rate. There are venting passages in the upper carb body too which are connected by that black rubber hose between carb 1 and 2 and 3 and 4 to 'equalise' the air pressure above the fuel in each carb and allow for fast fuel intake..... any blockage in that system = low/slow fuel intake even if your carb drain test is good and fast
.... a lot of s**t to consider/ check isn't there !
....