"I really hate to say it, but unless you spend most of your time up around 10,000 RPM you are wasting your time"
Its curious you would say this. its a well known fact and first hand experience to me, that a ported head on a CB750, which includes some enlargement, Increases power throughout the band sub redline at 8000.
There is a bump in the intakes as they turn down to the valve, which when removed, really helps performance. Just too much work for the factory to go after. Then also as you mentioned, matching the screwed in manifolds to the head casting is important, still looking at sub 8000 RPM.
I can't comment on a 3 angle v a 10 hr port job. Both would be best.