Hands off, there should be NO tension on the pull (A) throttle cable. The twistgrip should have 1/16 to 1/8 rotation free of tension. The bell crank should be resting on the idle stop. Idle should be somewhere south of 2000. On a CB750 more like 1100. Do not adjust the cable to hold the carbs open. poor form.
Then you addres the other issues. If it dies when you put it in gear, the clutch is dragging. A proper adjustment comes first, and an oil change. If that doesn't help, you'll need to disassemble it and clean the plates.
Oh, and Welcome to the Forum!