$2300.00 for epoxy?!! Is it really that expensive?
Only if you pay someone else to do it, i do this for a living.
Those mats you posted look like flake floor finish you can do in epoxy, its fairly easy and looks the same.
Did an office lunch room in the same colors as the mats only this week, all in epoxy and flake.
There are a few members here that have done epoxy floors with great results, fastbroshi is one that comes to mind.
I gave him a few pointers to make it easy and it turned out great, send him a PM and see what he says....
Use quality products and it will last a very long time and be very hard wearing...