I did a test the other day when I was riding around, trying to think of what could be causing my problem... After the engine was good and warmed-up, I pulled into a parking lot and put it up on the center stand. With the tranny in neutral, and at a smooth idle around 1350 rpm, I cranked the throttle wide open. It died. Started it back up, and rolled on the throttle a few times up to about 6k. I noticed that no matter where I put the throttle, it never went above 7. So finally when I rolled it to about 5500 I held it WOT. It hovered around 7k, or just a little over. With the throttle held wide open, I moderately pulled the choke cable and it instantly revved to redline.
It seems that we've got the exact same problem, maybe the same carbs, IDK.
I tried the same test going down the road. When the engine started to miss out (always around 5500 when going down the road) I cranked it WOT and pulled the choke. This time, I lost power. I don't know why I'm getting the different results...
According to the chart, the most effective adjustment would be the needle clip position for 1/2 to 3/4 throttle (since we can't change the taper without replacing the needle) and then the next most effective would be the main air jet size.
On my bike, I'd be inclined to believe that I've got stock everything. Stock carbs, carb parts, exhaust, everything should be stock. So in my situation, I shouldn't have to change anything from stock settings considering these bikes didn't have this problem from the factory (other than cleaning, etc.). Things that could've changed since '79 would be engine wear and the mufflers could've "blown out" since they were made (though they're very quiet now). Other than that, not much should be different.
One issue that I may be fighting... My charging system isn't fully functional. I can drive around all day before the battery runs down, though, and the engine doesn't seem to lose horsepower until the extreme end of the battery's charge. I can then pull the fuses and at least make it another few hours if need be (only in emergency situations). Since my ignition system isn't getting the "full voltage" that it would with a running alternator, my spark wouldn't be quite as hot as normal. Since it's harder to fire a leaner mixture, this may be my problem entirely. I would tend to doubt it, though, because I can hold the throttle down the road at WOT and it'll eventually "clear out."
I added "Sea Foam" to this tank of gas and I'll see if it helps anything once it's all run through. I could still have a clogged jet somewhere that I didn't find the 5 times I pulled the carbs apart... Hopefully one of us will find the problem and the other will benefit, too!