I would use #105mm main jets with that set up.
Many other forum members have used that size main jet and got good results.
IE...Twisted Engineering, One Wheel Drive.
You have to set the floats by the book!!
NOT "I checked the float height externally"
??
How would you know the gas level in those float bowls?
Go to Clymers manual and Chapter SIX Page, P125 Figure 13.
Do it right.
Also the pilot screws for that model should be 1.5 turns out not 2 turns out.
You did not tell us if your model had the accelerator pump system and nozzles.
Do they all work correctly?
FACTS: 1978 CB550K.
Main jets?
Idle jets?
Intake system?
Exhaust Niche 4 into 2
Pilot screws 2 turns out should be 1.5 turns out.Slide needle may be non adjustable on that model.