Honda was overly cautious about safety on the world's first Superbike, and learning to ride sidesaddle for leverage, just to keep up the speed, was part of the riding process for a while.

I take out the springs and measure the closed throttle distance, then subtract the closed spring length from that. Then, I PERMANENTLY overbend the first 3 or 4 coils of the spring to make up 60% of that distance and reinstall the spring. The result is a less-stiff spring that still reliably returns, with good cables.
There should also be a length of rubber hose over the spring, about 1.25" long or so, that helps the rider maintain a given throttle setting. If yours is gone, install a new one. I think the large size vacuum hose at Checker Auto will fit.
Also, throttle grips with larger diameter handles will help. I use ones that are sort of "swelled" in the middle and tapered toward the ends: these work well for me.
Update 6/20/06: I got a shot of mine for you, while it's apart for rebuild. This shows how the spring has been stretched, and shows the rubber "holder hose" still in place. This is a 2-finger throttle on the highway, with good return characteristics.