Begin with problem verification and characterization with recorded data.
A -- Fully charge a known good battery. Let it rest for 2 hours, off the charger, and measure the battery voltage. (Target is 12.6-12.8V.)
B -- Start the bike and measure the battery voltage at idle, 2000, 3000, 4000, and 5000 rpm.
C -- Repeat the measurements of B with lighting off.
The above tests identify charging system success, failure, or degree of "faulty". The success voltages are listed in the Shop manual.
D -- Assuming the above indicates faulty, do check the RECTIFIER diodes with a diode tester or ohmmeter capable of testing diodes and uses more than .7 volts to make the test(s).
Of the twelve test made in D, six must read low ohms and six must read very high ohms.
E- assuming no faults were found in D, Measure the white and green wires disconnected from the REGULATOR. CB750s should 6.8 ohms - ish, CB550s/350s/ and 400s should read 4.9 ohms- ish.
F- If there are no bullet holes or road rash/divots on the alternator case, the stator is probably good. But, you can check for yellow to yellow continuity (.35 ohms) among all the wires, and that no yellow wire has continuity to the engine case.
G- Assuming no faults found in D, E, and F, measure the disconnected terminals of the REGULATOR. The black and white terminals should measure zero ohms (subtract meter error if there is any). Higher than Zero ohms, indicates internal contact contamination needing cleaning and attention per shop manual.
H - Assuming D, E, F, and G have not found faults. We can verify all the of the charging system minus the regulator is functioning correctly, by using a temporary jumper to connect the disconnected white wire (normally attached to the REGULATOR) and connecting the White directly to the the battery POS terminal. Repeat the B and C tests. However, if at any time the battery voltage rises above 15V, stop the test. Such an indication would prove the charging system capable of maintaining a known good battery. If this test never achieves 15V, then there is a wire/connector issue in either the ground path leading back to the battery NEG terminal, a wiring/ connector issue withe the rectifier RED path to the battery POS terminal, or you made a mistake in D through G.
I - (not used, can be confused with L)
J - The only parts that remain to prove or expose are the REGULATOR (in active mode) and the electrical path between the battery POS terminal and the black wire that connects to the REGULATOR.
.... To be continued in part 2 later. ---Work in progress.---
K - Lying to and starving the regulator (Black wire voltage different than battery voltage).
L - Regulator operation/verification. (Regulator White wire output when engine revved up.)
There's a start.
Cheers,