FYI - I forwarded your question to Bill Benton who has cracked open these cases more than once.
It doesn't appear (to me) that the inner seal does much - it almost looks like a slinger to me, but I've never been inside the case of a CB750A, so I'm hoping that Bill will share his knowledge on this one.