I was under the impression that the pinch bolts did most of the holding and the adjusting bolts were just for positioning and to give the ability to equally adjust the position of the axle on each side.
Would there really be need for a cotter pin on the axle nut if it was supposed to be tightened down to 70lb*ft? I assumed it would be more like a taper wheel bearing on old spindle set up.
IW
If you mean by pinch bolts, the axle nut, then I agree with paragraph 1.
As to Para 2, my opinion is absolutely not like a taper trailer bearing. Our bearings are not like that at all. If you visualize the stack of spacers, and the internal races of the non-taper bearings, you can see that no matter how tight the axle is you cannot pinch the bearings or overtighten them. The torque on the axle nut per the various manuals is 70 to 75ft lbs at the high end (55 or so at the low end, which i would stay away from).
The cotter pin serves 2 purposes in my mind. It is never put in place until the nut is properly torqued, serving as a visual that all is well. Also, it prevents someone from monkeying with the nut, or at least deters them from it.
On the old taper wheel bearing set up like on a trailer, you snug the nut then back off to where the cotter pin can go in. With our bikes you tighten it as tight as it should be, then go to the NEXT notch where the pin will fit in. IMO.
If its properly torqued its hard to think it will loosen, but there's always that probability i suppose.
http://www.salocal.com/sohc/tech/torquetable.htmScroll down to the "Tear wheel axle nut" (misspelled).
In my youth, at the Honda Shops, we used to sell a lot of the chain adjuster bolts for dirt bikes. Bent like pretzels. While they swore the axle nut was tight I always wondered, and there was no way to prove it one way or t'other. So, sell them a bolt. So, I know both sides of the argument. But like in TEWS post, who's got a torque wrench that goes that high, and who uses it?