Pilot jets for the Cb550K are #38, unless for 78 Cb550K, then #42.
Mains are either #90, or #100, Depending on what model and year of the cb550K.
If all you gave them was "Cb550K", then it doesn't surprise me they weren't very cooperative or helpful.