If the title was notarized, don't think they'd blink an eye at it, and just run it on through (the notary stamped signaling that the title holder was the seller). At least that's how it works in KS.
If you're on good terms with your local dealer, they might even be nice enough to notarize a bill of sale for, regardless (more shhing sounds)