I may have to go back in a second time, but I'm going to try pulling just the breather and valve cover, torque the head with a better wrench than I used the first time, and put some sealant on the "pucks", as per the 'leak free top end' thread.
If that doesn't fix it, I'll pull the head and start over again with fresh gaskets and seals.