Measure the width or your rear hub at the spoke flages.. divide that by 2,
Take from where you measured your hub width, measure from there to the rear sprocket.
now add that to your 1/2 of hub width.
Build your new wheel with that same offset to the sprocket, then line the rear sprocket up to the front sprocket, THEN, make your wheel spacers..