There should be no (zero) shielded wire anywhere on the bike, unless you have a radio - the antenna cable would have shielded wire.
That's a wiring nightmare. You should remove all the kludged crap and redo the repairs properly (it looks like there was an overheating incident very badly "fixed" by someone who shouldn't do such work).