please answer the following so we can help you out with this....process of elimination.
there are 2 gaskets that can block the flow of fuel in this circuit. one is the oring that sits atop the mating surface of bowl #2.
i fought with this for quite some time
the other are the holes in the micky mouse ears of the pump diaphragm. they need to be drilled or reamed out and perfectly clean.
careful, its rubber and will tear easily.

yes, with your airbox off you should see all accelerator squirters shoot fuel with a ROLL of the throttle.
if you do not, you need to find out what is blocking that circuit.
Do they all squirt? Y/N?
if NO...drop the accel pump bowl from carb @ 2 and see if the
ball check valve in the bottom of it is blocked. shoot carb cleaner into the holes on the rim. one is a open passage, the other should shoot up out the bottom. does it Y/N?
if Yes, set it aside.
next....check the
passages of the pump circuit between carb bodies to the squirters...pull the fuel tubes off and shoot carb cleaner into the nipples. cleaner should shoot out the pump squirters. does it shoot out of all? Y/N?
if no, clean them with a bit of wire. something is clogging them.
these
interconnecting fuel tubes you just pulled off should have the tiny brass restrictor tubes inside. if you dont have them, you'll need to fab some. they look like the ones in the picture below. make sure they are all unclogged.
pull off bowl #2, be careful of that tiny oring on the lip of the top mating surface of the bowl. dont lose it. pull out the accel pump diaphragm. can you squirt fuel up through the
inlet @ the bottom of the accel pump on bowl #2. its one of those 2 'mickey mouse ear holes" it should shoot out of the tiny valve at the top of the bowl where this tiny oring sits. does it Y/N?
when all these
BOLD circuits are clear, your pump should do its job.