Obviously since they both feed carburetors, fuel should be coming from both equally. If the petcock is in good shape otherwise, rebuild kits are not expensive. I have rebuilt several over the years with excellent results, It would be a good thing if you told us what model and year you are working on as well. It helps getting the right information since there are several different types of petcocks, dual outlet, single outlet, flange mounted, bung mounted, screwed together, riveted together, etc.