Hi Don,
The way your going you'll end up with the chevy head on mate, that would give some good flow rates.
Don you can fit the inlet 34 mm F valves into a K head, but mate they are on the limit with the valve seat insert. the valve sits right on the edge of the insert and you are in stranger danger territory for wear or failure.
You will need to sink the valve into the head deeper to get valve to valve clearance, then throat out and blend into the port.
The valve collets are different , re adjust by shim the spring heights to maintain the installed height pressure.
I would agree with the boys and leave the exhaust the same size as std K
The bigger valve will give you extra flow at low lifts but if your just tidying up the port the advantage will be minimal. You then will have to live with the extra spring pressure to control the heavier valve and the rapid wear on the skinny insert seat.
I think the main point is which head does your new pistons suit K or F , will effect the comp ratio dramatically and piston valve clearance etc
I would be guided by the pistons you have all ready purchased. build top end to suit them.
ciao Johno