What about the fiber or ?? washers that "seal" the choke and throttle shafts? I assume they are not in the kits? They are held in by dimpled retainers. They probably wouldn't hold up in a dunk in commercial carb cleaners?
Can/should they be replaced with o-rings?
Aren't these felt? A compressed cotton? (A material available at most fabric stores, if you've managed to destroy what was there.) You'll need to make punches to create replacements.
Carb cleaners readily attack rubber and plastics made from petroleum products. Are you claiming they attack cotton fiber (cellulose) as well. I can't say I've tested that personally.
I don't see why a "dunk" is preferred. I suppose it does seem "easier". But, "dunking" is never a guarantee. You still need to "prove" all the passageways, and it doesn't (shouldn't) remove corrosion anyway. Corrosion is best removed mechanically rather than chemically (imo), unless your chemical prowess can select something that will dissolve corrosion deposits without dissolving the parent metal.
The felt is just a dust blocker to keep it out of the bearing surface. I'm not sure how you would use an oring for an equivalent seal/block without creating some resistance to turning or leaving a gap for dust to bypass it.
Perhaps you are smarter than me. 
Cheers,
If I was that smart, I wouldn't be asking questions!
I've used the carb dip cans with success, but never with plastic slide guides, o-rings attached, or felt washers in place etc., for fear of destroying them in the process.
In those cases, I resorted to other home brews like vinegar, Pine Sol, Simple Green etc., but would prefer to use a cleaner that is designed for the use. Regardless of which method, I always blow out the passages with carb spray and compressed air as the final touch.
I was curious what others do with the felt washers in the cleaning process and whether they will stand up to the Berrymans dip. I have never seen a part number for them and don't know for sure if they are included in any of the Honda rebuild kits or not.
I do know they stand up ok to the household home brews mentioned.
Further inspection of the PD46C's I'm getting ready to clean reveal there are
both o-rings
and felt washers used in the rack. Felt is used in the #1 and #4 carbs, and o-rings are used in #2 and #3 carbs. This is true of both the throttle and choke shafts?


I didn't realize this until I started poking them with a pick!