You used the wrong bulb? Get the right bulb. Now check the fuse. Look in the manual available above, find the color of the wire in the headlight bucket that feeds the taillight and trace it to find the loose connection/broken wire. It might be as simple as a bullet connector loose. They should snap into place.