Hiya,
had something similar with my used 500 4in4 set. Two silencers were 'welded' (as in horribly tacked together by somebody who's surely not knowing what he's doing), the rhs upper silencer had a serious rattling noise when shaken, so I first decided to try and poke the stuff out through the rear hole with a welding rod. As this brave attempt failed I went for Plan B - cut a 3 by 2.5" window into the silencer (wheelside, where it's hardly seen anyway when bolted on), removed all loose stuff (see pic for the bigger parts) and closed that with a stainless steel patch and a proper weld. As yet I didn't realize any change in performance. I think she's even doing better, as I believe the previous owner didn't alter carb jetting when he put a Motad 4in1 on, so now she's back to (nearly) stock. I might as well be wrong there.... One obvious difference is a more 'fruity' sound note though (not too loud I hasten to add

).
The overall difference to your assembly seems to be that the system I bought off eBay was cheap and precisely described by the seller (I even got detailed pics of dents, corrosion,...), so I knew what I was getting beforehand...
From what I see in the pics I would agree to Eurban; if you really paid loadsa dosh for that set it seems you have been ripped off. I assume, if you try and poke around those corroded areas you'll find more horrors lurking underneath. Try and get your money back!
Success...