Gotcha, I'd be trying to do it on a 1975 550k.
Not sure what you really mean by unicorn tree, but I don't think you'd really have to mess anything up with the triple itself, you could just mount off the existing holes for the bracket that held the two gauges in the first place.