By now you are running low on room.
I use this method to fix that.(Better have a machinist buddy
![Grin ;D](http://forums.sohc4.net/Smileys/default/grin.gif)
)
Tap hole to a new standard or metric thread,(go straight) closest size that works. Use good aluminum bar, 6061 or 7075. Then you machine an insert to fit that snugly, ie no real clearance, DONT part it off the bar. Drill the middle of this, for your tap hole (for stud) and thread You can cut a relief, where you want this insert to end but leave dia about 1/8 over stud size.
Now you run this into the hole, with red loctite, till it bottoms.. then grab bar with vise grips and tighten more!.. if it does not break on the notch, saw it and file flush.
Now you have a strong aluminum insert, that is not fighting expansion rates everytime you ride the bike.
It will be stronger than,
The original material
Any welded repair............. because the aluminum has higher strength, and has not been annealed