Why swap? I think the question is 'why not'?
-Improved braking stock-Aftermarket goodies available for modern stuff-even better!
-Option for lightweight radial tires
-Adjustable valving in the modern forks
You would spend more going with emulators than you could swap a modern front end on for.
IMO opinion that sounds like a high price. I picked up a '02 GXSR front end(both yokes,legs,axle,steering stabilizer) for $140. A stem swap will have it on in a day and you have the bolt-on option for awesome brakes. Downside,these front ends' stock wheels are 17''ers which will put the front of your bike in the weeds.At least with my front end. The one your looking at may have longer legs. An '02 GXSR front end using stock CB wheels will provide 1-1.5'' drop in ride height.
The offset issue in the clamps is not as big a deal as it sounds. With the "02 front ends negative offset( compared to stock CB) it increases the trail from 3.75''-ish (stock) to 4.5''-ish. Increased trail will give slower steering,but not lazy. IMO the stock CB steering is a little twitchy and I welcome the increased trail.Adjustable compression and rebound just sweeten the deal even further.
There are a few pics in my build thread about the swap. Super easy to do! If you want anymore pics or info,just shout,I'll be glad to help in any way I can
If its what you really want...go for it! Don't look back