FWIW, the first time I turned over my CB500 with the kicker, I though something was wrong. I was used to kicking over my XS650 (big twin).
These bikes have relatively tiny pistons. With the carbs off and/or the plugs out, they're VERY easy to kick over compared to some bikes. I can turn them over by hand (using the kicker), and that would be nearly impossible with the XS.
Heck, the kick start might not be assembled correctly.
What I'm getting at is, he may not know what he's talking about and the bike might be fine. Or not. But it's worth checking out. The bike looks nice in the pics. Use it's "not running....something's wrong" condition to bargain for a lower price.
Tell him carbs kits are expensive, needs new rubber, etc., etc., then lay a few hundred dollar bills on the seat.