It's going to be very hard to help here.The cam chain adjuster doesn't ever really show any change, you are simply releasing the set screw so the sprung plunger can extend more, compensating for wear on the face. If it's worn past its useful life, it will just get really noisy first, then eventually, things will start breaking. If it were destroyed, you'd have seen lots of evidence in the oil, and you certainly would have seen the chain being very slack when you re-assembled the head.
Do you know compression numbers? If you have weak vacuum to begin with, plus pods, plus open exhaust, you're not going to get that thing to run anywhere approaching normal.