The flanges act as spring washers and prevent the bolt from becoming loose.
If you use non-flanged bolts, chances are that they would not hold the torque over time, so you'd better use spring washers along with them...
(source: Honda Common Service Manual)