First photo is where it goes in from the side of the bike, next is a photo of it removed where you can see the large thread that screws it into the frame rail, it has a hex key end too. Next shot is to show it's mate lower down which the swing arm pivots on, last shot is looking down onto the long axle bolt that runs from one side of the frame rails to the other, the tube things are spacers which it also runs through.
It's got me stumped why Honda would do this and Google hasn't helped, it's my son's bike which he will be going very fast on so I'm just being a bit anal about everything I do to it. I'd love to know how vital to the bike's handling these things are?