Hmm. Maybe I forgot to add the pic. Anyway, it's there now.
Regarding twisting:
When you rub two materials together, each loses a bit of itself in the process. Twisting the brass jet in the aluminum zinc alloy carb body, removes more metal from each than simply pulling the jet directly out of its held position in the body. If this is done enough times, the holder gets too big, and the brass jet gets to small for a positive friction fit. The result is that they fall out during run time (approximately 50-100 miles from home).
The wear that occurs from the twisting is cumulative, and may not be severe enough with just one removal and replacement cycle. However, over repeated cycles it can be. If you don't care about the 5th-20th jet cleaning cycle, then twist away. All I'm saying it that is is hard to put the metal back on, once it is worn off. So, I take measures to minimize the removal by not twisting the jet in its carb body holder during removal.
Cheers,