If the engine is a '69 sandcast, the clutch cover will have 9 screws in it instead of 10 (among other things). If it has 10, it can still be a '69, but not many were titled that way, most were 1970.
If you buy it, get a 19" front wheel in it before you end up with tank slap and a real bad day's ride...