First terminology: At rest the 4 springs squeeze all the plates together, which serves to lock them together and they will spin together making the clutch engaged.
When the springs are compressed, half the plates spin with the drum and the other plates spin with the inner drum/shaft allowing the components to spin at different rates. This is the Dis-engaged condition:
If the plates are worn too thin, the plates may not lock together preventing engagement.
The plates must be able to slide in the outer drum AND the alternate plate must slide on the inner drum splines.
The springs are strong, don't expect to push that shaft in with your hands. It needs the mechanical advantage of both the cover mechanism AND the clutch lever to overcome the spring force.
Are you certain that none of the plates that go onto the inner drum have fit properly onto the splines? If that last one was shifted to not align, the clutch pack can't be squeezed together properly, or disengage from the pressure plate.
So, let us know for sure if your clutch is not engaging or disengaging.
Do you have the Honda shop manual for the bike?
Cheers,