That's not an engine. It's a sculpture... Anyway triumph is easy coz its twin cams which can be switched front to back
On a four you need a different cam specially ground to run 'backwards' the crank has to turn in normal direction or you'll have to make a gearbox to reverse the drive
The 550 head isn't reversed, I'm pretty sure it's trying to breath through exhaust valves then exhaust through intakes.
Why would you reverse the cylinders?
You'll also need new 'intake=exhaust' valves as the stock intakes will fail when overheated by using them as exhaust valves
Hey, never forget, some lunatic built one with a sideways engine: http://forums.sohc4.net/index.php?topic=116469.msg1337072#msg1337072
That was much simpler to engineer, just remove transmission.
I think it was inspired thinking (plus it won world chopper championships or some such?)