IMO, if the carb doesn't drip on the center stand - I wouldn't do anything about it. If it drips on the center stand, I may think about doing something.
Otherwise - from a "do less" approach, you could check the float levels easily without doing much of anything. Just need some small clear hose - fit it on the bottom of the carb (to temporarily replace the drain hose), loop the hose up towards the top of the carb, and then open the fuel drain screw (on the bottom of the carb bowl). If all of the float levels are the same (within a mm or so), then I wouldn't do a thing right now. If one is off markedly, then you may want to do something about it.
Otherwise, you could pull the left/right plugs and compare them. If one is rich/black and the other is white/lean, you should diagnose/repair the bike.