I have a question for anyone who may remember how this works. I am just in the process of putting my '77 550 F back together after some much needed wiring attention and am wondering how do you fit all of these bullet connectors back in this tiny little box?

Back into this:

is there a certain way that the harness is supposed to route into and back out of the box?
There are small cutouts next to the screw you can see here

Is the handlebar wiring supposed to come in there and the main harness routes out the large slot? If anyone has a picture of one installed on the bike it would be appreciated, they just dont seem to want to fit... I looked through my disassembly pictures but dont have one that shows this.
