Here are some other tips and things to look out for from my experience:
You may find that the one or more of the three screws holding the assembly together have damage.   So be prepared to possibly change one or more of those out.  These are the screws with the score marks to keep them from vibrating loose.  When you reassemble it, I recommend putting some thread lock on those screws and score them again if you can.   
Other things to look out for is broken springs and dowels; more than likely if you’re doing this, one of those dowels flew out got chewed up and is sitting in your oil pan. So definitely have replacements for those. I have seen springs that look like they are intact but actually had a section of them broken off so make sure all of your springs are the proper length.  Then there is the case holding everything together with those previously mentioned three screws…I have seen the lip of this case, bent up where the roller slipped out, you may need to take a hammer and bang the plate back down carefully in those areas to make sure it is holding the dowels in and not allowing them to escape.  Don’t go too far because the plate can also make the dowels seize if they are indented too much.  Flick them back-and-forth after you get it assembled by compressing the springs and letting them go to make sure they’re all moving and not popping out.  Lastly, I would slather some engine assembly lube on everything when you put it back together… the clutch assembly, the primary shaft, the starter motor gear, etc.   It also pays to have a second  set of eyes and hands.
Good luck.  It’s honestly not that bad if you’re paying attention to everything and doing everything in the right steps.