I think all the 70's Honda's (except the Gldwing) used the same basic system of rubber donuts on each side of the frame that fit into C shaped fittings on the tank.
Now how well it fits is a different story as ther are some wide variations on the length and width of the frame.
But in general I would think a 350/4 tank would fit without much effort on a 350/2.
