If you pay attention to small details you may notice that when using a 12v light to set your static timing that if you are in a dark room(or you turn the lights down) that as the timing mark comes up towards alignment that the 12v light may be glowing a faint orange and then if you keep turning the engine a few more degrees that the 12v light will get to full brightness.
If you pay attention to the small details, and have any understanding of electricity and/or physics you would know that, that a bulb cannot glow at all unless there is current flowing through it. As the bulb is connected directly to the point terminals, properly closed points should physically shunt (bypass) any current away from a bulb filament.
If the points are defective and only limit current flow,
THEN the bulb may faintly glow while they appear to be closed. But, that would be an indication that the point contacts are dirty or need cleaning/reconditioning. Unless the meter is capable of of such sensitive measurements, and the test instrument operator is skilled enough to notice these small resistance discrepancies, the meter method will not catch this deficiency, because the voltage it uses to perform the test is much lower than what the points normally experience. So, the meter method the Honda shop reportedly preferred, was likely employed to avoid doing the proper work of tuning up/reconditioning used points, or cleaning point contacts that still had their preservative grease applied for shelf storage.
One
CAN use the bulb method as poorly as using the meter method, if one understands that the bulb will be at full intensity only when all the current passes though it, and the points are truly open, rather than resting on some resistive material, which would make it glow dimly.
I will add, that if points contacts ARE dirty, it increases operating temperature, makes them wear faster (altering their set timing), and shortens their useful lives overall. All to the benefit of recurring maintenance. What Honda shop wouldn't enjoy more frequent recurring customers?