the only wires needing to be touched for that setup are the blue/white/green that attach to the sealed beam headlight.
if you are not getting power to your winkers, and they worked before, you've dislodged something in the headlight can, or, your battery has drained.