I would try cutting a flat head slot in what is left of the exposed bolt with a dremal, heating it up and use a flat head attachment for a socket wrench. Apply torque not to much where you would snap the bolt, keep the tension even for a minute or two and as the heat transfers from the bolt to the aluminum head and the metal reacts to it, it should loosen off.